当年，由于中国足协内部的混乱，以及杜伊和福拉多的“双头制”，后者在担任中国男足主帅之后不久便不明不白地下了课。显然，福拉多一直憋着一股劲，“他半开玩笑地告诉我，希望能够在长沙‘复仇’成功。”这位翻译笑着说。谁都知道，这可不是玩笑。
本报记者向群 长沙报道
离奇下课，福拉多卷土重来
当地时间2月21日，伊拉克足协正式召开新闻发布会，宣布前中国男足主帅福拉多将出任伊拉克男足主帅。塞尔维亚教头上任后的第一个任务，就是反戈旧主——3月22日，长沙，伊拉克将与国足在亚洲杯预选赛直接对话。
此前盛传深圳红钻主帅特鲁西埃是伊拉克足协的第一人选，福拉多只是“替补”。不过“白巫师”最后时刻决定留在深圳，伊拉克足协也迅速启动了预备方案，火速敲定福拉多。据悉，双方合同为期13个月，并包含了续约条款。
对于福拉多，中国球迷肯定不会陌生。2005至2006年他曾执教大连实德，正是在他的手下，实德重新成为中超的王者。2007至，福拉多登堂入室成为中国男足主帅。不过，中国足协当年却进行了奇特安排，在福拉多之上，又安排杜伊出任国字号总教练，福拉多也彻底沦为傀儡。随着国足早早无缘南非世界杯，福拉多执教仅10个月后便黯然下课。值得一提的是，2008年初，南非世界杯预选赛亚洲区20强赛首轮中，福拉多曾率国足客场1:1战平伊拉克。5年之后，身份转变的他上门“寻仇”了。
调查长沙，福拉多铁心复仇
有福拉多这样一位对自己知根知底的对手，对国足来说显然不是好消息。而且，福拉多这回是铁了心要在长沙“复仇”。“说实话，当初他从国足帅位上下来，确实心有不甘……”这位翻译说。
虽然伊拉克曾在2006年末在长沙与国足有过一次交手，不过那时福拉多还在大连，并不清楚长沙的具体情况。而在确定出任伊拉克队的主教练之后，福拉多便收到了伊足协下达的必胜令——3月22日，必须在长沙击败老东家中国队。“他没有选择，必须在亚洲杯预选赛上取得好成绩，而首要任务就是长沙一战。”这位翻译透露。据悉，在与伊拉克足协签订正式合同后，福拉多马上启动了“侦察工作”。“他给我打了电话，询问了不少有关长沙的情况，包括3月22日前后的天气、温度，比赛场地贺龙体育中心的情况，当然还有球队的下榻酒店和训练场地……总之，福拉多对长沙问得很细，很显然，对于这场球他野心不小。”这位翻译如是说。
据悉，伊拉克足协确实已开始与长沙组委会接触，希望得到下榻酒店和训练场的情况。“伊拉克足协有可能提前十来天派官员来长沙打前站。”一位长沙组委会官员透露。
（原标题：在“贺龙”复仇，福拉多这回铁了心）
